Burundi- Si può fare!– Microcredito e Microfinanza comunitari
E’ un progetto AMU in materia di lavoro e sviluppo.
L’ispirazione nasce da BIRASHOBOKA! Che In kirundi significa “SI PUÒ FARE!”
Il progetto “Si può fare!” mira a creare gruppi di microcredito comunitario
per permettere ai membri di auto-sostenersi per la creazione di attività lavorative.
Nella seconda fase si prefigge di creare un gruppo di microfinanza comunitaria per sostenere la crescita dei progetti in espansione.
“Tera imbere mubano”! E’ il nome di uno dei gruppi di microcredito sostenuti da CASOBU e AMU a Ruyigi.
Tradotto significa: “Va’ avanti, comunità”.
Si tratta di un’esortazione, un sogno, una forte motivazione a migliorare le condizione di vita per combattere la povertà del Paese.
È Nzigiye Emmanuel, il rappresentante del gruppo, a raccontare come tre anni fa è nata questa opportunità:
“Quando abbiamo saputo che c’era questa opportunità, ne abbiamo subito approfittato e abbiamo chiesto all’agente di terreno
(colui che accompagna e assiste i gruppi dalla formazione fino allo svolgimento di alcune attività) di entrare a far parte del progetto”.
Il Burundi è uno dei cinque Paesi con gli indici di povertà più alti al mondo.
A oggi sono 38 i gruppi di risparmio e di credito nati grazie a CASOBU e AMU nei comuni di Butezi e Ruyigi, della provincia Ruyigi.
Tutti con in testa quel sogno, quello contenuto nel nome di quest’ultimo gruppo:
che la comunità vada avanti!
Fonte: AMU-Azione per un Mondo Unito
Burundi, contro la povertà: “Tera imbere mubano”! (Ovvero, un’esortazione ad andare avanti)
Il nome di uno dei gruppi che CASOBU e AMU stanno sostenendo nella provincia di Ruyigi con il progetto Si può fare! Microcredito e Microfinanza comunitari è un richiamo ai sogni, alla speranza, al futuro e un’esortazione a non arrendersi alla povertà. Lo si può tradurre così: “Va’ avanti, comunità!”
Si chiama “Tera imbere mubano”, ed è uno dei gruppi sostenuti da CASOBU in collaborazione con l’AMU all’interno del progetto Si può fare! Microcredito e Microfinanza comunitari. Il nome del gruppo si può tradurre più o meno così: “Va’ avanti, comunità”. È un’esortazione, un sogno, una forte motivazione a migliorare le condizione di vita per combattere la povertà del Paese. Nzigiye Emmanuel, il rappresentante del gruppo, racconta la nascita di questa esperienza: “Quando abbiamo saputo che c’era questa opportunità, ne abbiamo subito approfittato e abbiamo chiesto all’agente di terreno (colui che accompagna e assiste i gruppi dalla formazione fino allo svolgimento di alcune attività ndr) di entrare a far parte del progetto”.
“Tera imbere mubano” ha visto la luce tre anni fa. Nzoyiririmbira Jimmy, l’agente sul terreno che accompagna gruppi di risparmio e credito nella provincia di Ruyigi, in Burundi, non nasconde l’insorgere di alcune difficoltà: “Hanno incontrato ostacoli soprattutto quando si è trattato di stabilire il regolamento interno, e questo ha frenato l’attività del gruppo”. Però la volontà c’è, basti pensare che tutti i martedì alle 6.30 del mattino si riuniscono per svolgere le attività di gruppo.
Nel mese di aprile, hanno partecipato ad alcuni incontri di formazione: il progetto Si può fare! infatti mira a contrastare la povertà creando dei gruppi di microcredito comunitario. Gradualmente anche chi è parte di “Tera imbere mubano” sta per esempio imparando a compilare il registro in maniera corretta, trattandosi di un sopporto fondamentale per la gestione. Poi c’è il kit di finanziamento, che è un vero e propio valore aggiunto e notevolmente apprezzato da chi lo riceve: è un segnale di fiducia, ma anche uno strumento pratico assai utile. Terminata la fase della formazione, “Tera imbere mubano” ha ricevuto la cassetta metallica celeste con chiusura a tre lucchetti e con dentro calcolatrice, registro, penne… insomma, tutto il necessario. “Ora abbiamo abbastanza per migliorare la nostra capacità di gestione delle attività di risparmio e di credito” confessa soddisfatto Nzigiye Emmanuel, il rappresentante del gruppo. Il sogno di “Tera imbere mubano” è quello di rafforzare la coesione sociale della comunità, attraverso lo spazio di dialogo e di aiuto che il progetto Si può fare! prevede.
Il Burundi è uno dei cinque Paesi con gli indici di povertà più alti al mondo. A oggi 38 gruppi di risparmio e di credito hanno seguito la strada indicata da CASOBU e dall’AMU nei comuni di Butezi e Ruyigi, della provincia Ruyigi. Tutti con in testa quel sogno, quello contenuto nel nome di quest’ultimo gruppo: che la comunità vada avanti!
Il progetto è realizzato con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – legge regionale 19/2000
Sostieni il microcredito comunitario in Burundi
DONA ORAPer rimanere accanto alle comunità più vulnerabili puoi destinare all’AMU il tuo 5Xmille – LA PROSSIMA AZIONE PARTE DA TE
